译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀(sha)死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天(tian)赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变(bian)桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
多想跟你一块儿去(qu)呀,只怕是形势紧急,军情多变。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你见我没有衣衫就在箱子找(zhao),你拔下金钗因我相求而买酒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊(jing)讶。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
庚寅:二十七日。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑦断梗:用桃梗故事。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(17)疮痍:创伤。