译文
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
这里的欢乐说不尽。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万(wan)千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难(nan)寻。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
船夫和渔人,一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
岂:难道
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
75.秦声:秦国的音乐。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)