译文
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
魂魄归来吧!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪(na)里相逢?
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。