译文
高(gao)卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹(qiong)空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
小船还得依靠着短篙撑开。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣(ming)着从天上飞来。
不是现在才这样,
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑽倩:请。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
为:介词,向、对。
浴兰:见浴兰汤。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。