译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中(zhong)。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影(ying),镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
从孤山寺的北面到贾亭的西(xi)面,湖(hu)面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年(nian)都做着大官。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
及:等到。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(76)别方:别离的双方。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”