译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅(ting)。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网(wang);空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还(huan)在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
专心读书,不知不觉春天过(guo)完了,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
陂:池塘。
⑤芰:即菱。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。