译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我再把成千辆车子聚集,把玉(yu)轮对齐了并驾齐驱。
半夜时到来,天明时离去。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑧黄歇:指春申君。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。