译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
初秋傍晚景远(yuan)阔,高高明月又将圆。
你(ni)要详细地把你看到的一切写(xie)信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激(ji)烈,万分感动。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
白鹭鸶拳着一条腿,单(dan)足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
洎(jì):到,及。
159.朱明:指太阳。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。