译文
大地如此广(guang)阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿(yi)站的泥墙上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回来吧。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑤处:地方。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
13.置:安放
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
255、周流:周游。