译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
天下的形势,正像一个倒(dao)吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上(shang)。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节(jie)。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很(hen)少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑧阙:缺点,过失。
(4)致身:出仕做官
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”