译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我(wo)(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯(kai)旋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数(shu),那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
“魂啊回来吧!
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
翻思:回想。深隐处:深处。
听听:争辨的样子。
①也知:有谁知道。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思