译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好(hao)有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
妇女温柔又娇媚,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
仪:效法。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑷止既月:指刚住满一个月。