译文
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦(ku),单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常(chang)常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
早知潮水的涨落这么守信,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
其一
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
47、命:受天命而得天下。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑸声:指词牌。