译文
官场上的(de)(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以(yi)俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⒄取:一作“树”。
⑵至:到。