译文
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
扬子江(jiang)头杨柳(liu)青青春色惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡(xiang)事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
小驻:妨碍。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑶樽(zūn):酒杯。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。