译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特(te)地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风(feng)雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
宁戚喂牛敲(qiao)着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
12、益:更加
(59)轼:车前横木。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。