译文
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
子卿足下:
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤(shang)?而当(dang)此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
其一
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
261. 效命:贡献生命。
是以:因此
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
22.但:只