译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
以为(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九(jiu)悖(bei)人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾(qing)诉。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕(yan)京。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(48)华屋:指宫殿。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
211、钟山:昆仑山。
⑯枕簟[diàn]:枕席。