译文
长庆三年八月十三日记。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远(yuan)扬于天下了!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
蟀仿佛在替我低声诉说。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(15)岂有:莫非。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
尝:吃过。