译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
麟的额头呵,仁厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
岭南道中溪(xi)流(liu)纵横交错(cuo),地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会(hui)急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡(xiang)民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起(qi)家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
满城灯火荡漾着一片春烟,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
18.患:担忧。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
10.多事:这里有撩人之意。