译文
往日(ri)的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
人生在世,无法称心如意,不如披头(tou)散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路(lu)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
太平一统,人民的幸福无量!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
3、为[wèi]:被。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
休:停