译文
魂啊不要去西方!
鲜红(hong)的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
今(jin)日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
攀上日观峰,凭栏望东海。
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
长叹息你们这(zhe)(zhe)些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
4.啮:咬。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
(1)杜处士:姓杜的读书人。