首页 古诗词 鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

金朝 / 裴翻

"边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。
剑光既陆离,琼彩何璘玢。夙驾别情远,商弦秋意新。
大都光景急如箭。要取鱼,须结筌,何不收心炼取铅。
"十万雄军幕,三千上客才。何当谈笑外,远慰寂寥来。
"君寄长安久,耻不还故乡。我别长安去,切在慰高堂。
春风自骀荡,禅地常阒寂。掷札成柳枝,溉瓶养泉脉。
山水路遥人不到,茅君消息近知无。
"水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
直疑天道恶忠良。生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。
剑折芙蓉紫气横。玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管弦清。
地虚草木壮,雨白桃李赤。永日无人来,庭花苦狼藉。


鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之拼音解释:

.bian yi hong sheng yi li qiu .da bo ping ri rao shan liu .
jian guang ji lu li .qiong cai he lin fen .su jia bie qing yuan .shang xian qiu yi xin .
da du guang jing ji ru jian .yao qu yu .xu jie quan .he bu shou xin lian qu qian .
.shi wan xiong jun mu .san qian shang ke cai .he dang tan xiao wai .yuan wei ji liao lai .
.jun ji chang an jiu .chi bu huan gu xiang .wo bie chang an qu .qie zai wei gao tang .
chun feng zi tai dang .chan di chang qu ji .zhi zha cheng liu zhi .gai ping yang quan mai .
shan shui lu yao ren bu dao .mao jun xiao xi jin zhi wu .
.shui xing xie qian lv zao fu .liu si he ye wo qing liu .
zhi yi tian dao e zhong liang .sheng qian mai bo ju san shu .si hou chi ming bian da tang .
jian zhe fu rong zi qi heng .yu zhou jin tang shan yue jun .hua cang tai xie guan xian qing .
di xu cao mu zhuang .yu bai tao li chi .yong ri wu ren lai .ting hua ku lang jie .

译文及注释

译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
温柔的(de)春风又(you)吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里(li)。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
决心把满族统治者赶出山海关。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭(ya)子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。

注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑷退红:粉红色。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
3.纷纷:纷乱。
邑人:同县的人
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。

赏析

  第一首,通篇写景,不见人物。而景中之情,浮现纸上;画外之人,呼之欲出。
  第四首诗(隔江看树色)前两句对仗,后两句用典。长干:指长干里,在今南京(nan jing)市,当年系船民集居之地。此诗以“长干行”的典故抒写纯真的爱情。
  安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。藩镇割据,军阀混战,苛捐杂税,名目繁多,百姓灾难深重。公元768年(唐代宗大历三年)春,杜甫已五十七岁,携家人从夔州(今四川奉节)出三峡,这年冬天(题中“岁晏”即岁暮)来到岳州(今湖南岳阳),作此诗以记途中见闻。
  以“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”自嘲的杜牧,其实是位颇富同情心的诗人。公元833年(唐文宗大和七年),杜牧路过金陵,曾为“穷且老”的昔日歌女杜秋,写了悲慨的《杜秋娘诗》;两年后,诗人任东都监察御史,在洛阳重逢豫章(治所在今江西南昌)乐妓张好好,又为她沦为“当垆”卖酒之女,而“洒尽满襟”清泪——这就是此诗的由来。
  以上诗人通过张署之歌,倾吐了自己的坎坷不平,心中的郁职,写得形象具体,笔墨酣畅。诗人既已借别人的酒杯浇了自己的块垒,不用再浪费笔墨直接出面抒发自己的感慨了,所以用“君歌且休听我歌,我歌今与君殊科”,一接一转,写出了自己的议论。仅写了三句:一是写此夜月色最好,照应题目的“八月十五”;二是写命运在天;三是写面对如此良夜应当开怀痛饮。表面看来这三句诗很平淡,实际上却是诗中最着力最精彩之笔。韩愈从切身遭遇中,深深感到宦海浮沉,祸福无常,自己很难掌握自己的命运。“人生由命非由他”,寄寓深沉的感慨,表面上归之于命,实际有许多难言的苦衷。八月十五的夜晚,明月如镜,悬在碧空蓝天(lan tian),不开怀痛饮,就是辜负这美好的月色。再说,借酒浇愁,还可以暂时忘却心头的烦恼。于是情绪由悲伤转向旷达。然而这不过是故作旷达而已。寥寥数语,似淡实浓,言近旨远,在欲说还休的背后,别有一种耐人寻味的深意。从感情上说,由贬谪的悲伤到大赦的喜悦,又由喜悦坠入迁移“荆蛮”的怨愤,最后在无可奈何中故做旷达。抑扬开阖,转折变化,章法波澜曲折,有一唱三叹之妙。全诗换韵很多,韵脚灵活,音节起伏变化,很好地表现了感情的发展变化,使诗歌既雄浑恣肆又宛转流畅。从结构上说,首与尾用洒和明月先后照应,轻灵简炼,使结构完整,也加深了意境的苍凉。
  诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
  此诗首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“却望”,是回头望。“千门”,泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感情。
  上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。
  储子曰:“王使人(jiàn,窥视)夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉!尧舜与人同耳。”
  由此可见,这首诗在抒写弃妇哀怨方面是很有特色的。它的出现,表明古代妇女在爱情和婚姻生活中,很早就处在弱者的地位,充当(chong dang)着以男子为中心的社会的牺牲品,她们的命运是值得同情的。尽管作品没有直接对负情男子作明确的谴责,但最初的信誓旦旦和最终的弃如脱靴,仍为此作了有力的点示,具有深刻的警世作用。
  这首《《从军行》陈羽 古诗》兼有诗情画意之美,莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗的动,展示出一幅壮美的风雪行军图。
  此诗一开头就联系诸葛亮,再联系《筹笔驿》罗隐 古诗作出高度的总括:“抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他,他抛弃了在南阳的隐居生活,为主公刘备分忧,出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄,他的计谋都是好的。这里主要是北征,《筹笔驿》罗隐 古诗是为伐魏运筹,是北征;东征是陪衬,不是指打东吴。刘备去打东吴,诸葛亮是反对的,他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”,不说“南征北伐”而说“北征东讨”,因为上句已用了“南”字,为避开重复,所以这样说。
  这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。
  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中(xue zhong)消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便(jian bian)夭夭的直上晴空了。
  读这首诗,容不得人情感上有所酝酿,劈头便为一派浓重的忧愁所笼盖——一个苍莽悲凉的秋日,一场郁郁无欢的怅饮,本已令人愁闷难耐。何况还有那吹不尽的秋风,老是在帐外“萧萧”地响,更教人愁杀。“秋风萧萧愁杀人”,这一句突发的啸叹,正将主人公心头的万缕愁绪,化作烈烈秋风,“苍茫而来”,立时令人生出一种“不可遏抑”的困扰之感。“出亦愁,入亦愁”,则以细节刻画,抒写愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到,那困扰着主人公的忧愁,竟怎样难以趋避、无可摆脱。受这困扰的,不止主人公一人:“座中何人谁不怀忧?”既称“何人”,又加“谁不”,这双重反问告诉人们:那忧愁正如病魔一样,已侵袭到所有在座者的心腑。使主人公所对无非忧者、所闻无非愁叹——这样的日子,真能耗蚀人的青春,加速衰老之期的到来。难怪主人公要发出“令我白头”的幽幽哀叹了。
  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。[1] 《唐才子传》也说:“荀鹤嗜酒,善弹琴,风情雅度,千载犹可仰望也。”李白“金樽美酒斗十千”显出豪气,王翰“葡萄美酒夜光杯”凸现悲壮,而“瓦瓯蓬底独酌时”则只会让人觉得凄苦。深山僻水,风风雨雨,气氛是凄清的,那垂钓者形单影只,百无聊赖,以酒为伴,这酒恐怕就是苏东坡所称的“扫愁帚”吧。[2]
  “只应守寂寞,还掩故园扉”,表明了归隐的坚决。“只应”二字,是耐人寻味的,它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。也就是说,赴都应举是人生道路上的一场误会,所以决然地“还掩故园扉”了。
  此诗三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着。
  三句写山,着意于山色(青),是就一带山脉而言;而末句集中刻划几个山头,着眼于山形,给人以异峰突起的感觉。峰数至于“四五”,则有错落参差之致。在蓝天白云的衬托下,峥嵘的山峰犹如“画出”。不用“衬”字而用“画”字,别有情趣。言“衬”,则表明峰之固有,平平无奇;说“画”,则似言峰之本无,却由造物以云为毫、蘸霖作墨、以天为纸即兴“画出”,其色泽鲜润,犹有刚脱笔砚之感。这就不但写出峰的美妙,而且传出“望”者的惊奇与愉悦。
  最后一段,情节发生了转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得了远方传来的,对她坚定不移的情意。者样的故事,主要在描述中国传(guo chuan)统妇女“闺中思人”的感情起伏,文字质朴自然,情感真切悠远。

创作背景

  大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。

  

裴翻( 金朝 )

收录诗词 (2645)
简 介

裴翻 生卒年、籍贯皆不详。字云章。武宗会昌三年(843)登进士第。时王起再知贡举,华州刺史周墀以诗寄贺,起赋诗酬答,翻与诸同年皆有和诗。事迹散见《唐摭言》卷三、《唐诗纪事》卷五五。《全唐诗》存诗1首。

七绝·为女民兵题照 / 曹癸未

桑条韦也,女时韦也乐。
可惜春时节,依然独自游。无端两行泪,长只对花流。
不知揖遍诸仙否,欲请还丹问昨宵。"
楚庙繁蝉断,淮田细雨生。赏心知有处,蒋宅古津平。"
"世人负一美,未肯甘陆沉。独抱匡济器,能怀真隐心。
河清海晏干坤净,世世安居道德中。
"东越常悬思,山门在永嘉。秋光浮楚水,帆影背长沙。
三星在天银河回,人间曙色东方来。


二郎神·炎光谢 / 申屠灵

"翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。持来未入尘埃路,
"道,德。清虚,玄默。生帝先,为圣则。听之不闻,
非色非空非不空,空中真色不玲珑。
雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎。近知山果熟,还拟寄来么。"
蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。道人优昙花,迢迢远山绿。
华盖芝童引,神丹桂女收。悬知居缥缈,因为识浮丘。"
自从无力休行道,且作头陀不系身。"
"蝶舞莺歌喜岁芳,柳丝袅袅蕙带长。


青玉案·江南秋色垂垂暮 / 富察清波

怨空闺,秋日亦难暮。夫婿断音书,遥天雁空度。
"东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
梧桐凋绿尽,菡萏堕红稀。却恐吾形影,嫌心与口违。"
阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。暂持清句魂犹断,
"近日侯门不重才,莫将文艺拟为媒。
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽多苔。"
"道启真心觉渐清,天教绝粒应精诚。
曷由旌不朽,盛美流歌引。"


骤雨打新荷·绿叶阴浓 / 南宫丁酉

"岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。已同庭树千株老,
朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。长景明晖在空际,
"野径东风起,山扉度日开。晴光拆红萼,流水长青苔。
红云飞过大江西,从此人间怨风月。"
心情在耕艺,养寿资玄虚。至乐非外物,道冥欢有馀。"
"年少家藏累代金,红楼尽日醉沈沈。
几劫澄烦思,今身仅小成。誓将云外隐,不向世间存。
"夜雨洗河汉,诗怀觉有灵。篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓。


疏影·芭蕉 / 佟佳淞

人能认得其中理,夺尽干坤造化权。
"花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。好风时傍疏篁起,
病者与药皆惺憁.药王药上亲兄弟,救人急于己诸体。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。"
舍人不会人深意,讶道泉台不去随。"
"楚思入诗清,晨登岘山情。秋天水西寺,古木宛陵城。
拿尾研动。袾袾哳哳。dS用秘功,以岭以穴。
为文攀讽谏,得道在毫厘。唯有桐江守,常怜志不卑。"


残叶 / 依高远

文章谁得到罘罳.扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
闷驾青牛看十洲。碧洞远观明月上,青山高隐彩云流。
"荒寺古江滨,莓苔地绝尘。长廊飞乱叶,寒雨更无人。
阁雀衔红粟,邻僧背古碑。只应王与谢,时有沃州期。"
"往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。初开九鼎丹华熟,
"远客殊未归,我来几惆怅。叩关一日不见人,
顾我专无作,于身忘有为。叨因五字解,每忝重言期。
浮荣未可累,旷达若为群。风起高梧下,清弦日日闻。"


满庭芳·小阁藏春 / 子车濛

泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。"
"天与松子寿,独饮日月精。复令颜子贤,胡为夭其生。
原上无情花,山中听经石。竹生自萧散,云性常洁白。
云无空碧在,天静月华流。免有诸徒弟,时来吊石头。"
"鬓霜垂七十,江国久辞官。满箧新风雅,何人旧岁寒。
苔上枯藤笐,泉淋破石楼。伊余更何事,不学此翁休。"
摇落见松柏,岁寒比忠贞。欢娱在鸿都,是日思朝英。"
"武陵春色好,十二酒家楼。大醉方回首,逢人不举头。


马上作 / 皮壬辰

此君临此池,枝低水相近。碧色绿波中,日日流不尽。
"雨打繁暑尽,放怀步微凉。绿苔狂似人,入我白玉堂。
八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。宴移玄圃情方洽,
支公放鹤情相似,范泰论交趣不同。有念尽为烦恼相,
"昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。秋风桃李摇落尽,
橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。乘暇知高眺,微应辨会稽。"
炉中姹女脱青衣。脱却青衣露素体,婴儿领入重帏里。
"石房开竹扉,茗外独支颐。万木还无叶,百年能几时。


春日还郊 / 佟佳丽

书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。"
起来旋点黄金买,不使人间作业钱。
桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。
"潇湘曾宿话诗评,荆楚连秋阻野情。金锡罢游双鬓白,
不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。
"大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。下视秋涛空渺瀰,
岁月来时未尝错。可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。
"莫向孤峰道息机,有人偷眼羡吾师。满身光化年前宠,


玉阶怨·夕殿下珠帘 / 乌孙怡冉

稼穑村坊远,烟波路径通。冥搜清绝句,恰似有神功。"
"日日日东上,日日日西没。任是神仙容,也须成朽骨。
岂知光景片时间,将谓人生长似此。何不回心师至道,
寂寞排松榻,斓斑半雪须。苔侵长者论,岚蚀祖师图。
二帝同功势万全,将田作伴入幽燕。
何意山中人,误报山花发。"
狂风乱搅何飘飘。有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。"