译文
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
西王母亲手把持着天地的门户,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚(mei)温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他(ta)以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
8反:同"返"返回,回家。
⒂辕门:指军营的大门。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。