译文
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
从长沙又遭贬谪离开那里(li)令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
18.使:假使,假若。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
252、虽:诚然。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。