译文
纱窗外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
东风已经复苏万(wan)物,草木皆似欣欣欲语。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。