译文
在这(zhe)芬芳艳美(mei)的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
愿借得太阳的光芒(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑦ 溅溅:流水声。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
③径:小路。
⑻落红:落花。缀:连结。
惟:只。