译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气(qi)融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑹几时重:何时再度相会。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。