译文
古往今来的(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
那岸上谁家游(you)冶郎在(zai)游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭(ting)东望著秦淮河。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
点起火把蔓延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
乃:于是,就。
其家甚智其子(代词;代这)
(2)恶:讨厌;厌恶。
闻:听见。
⑾成说:成言也犹言誓约。