译文
明知这不(bu)是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
只见那如翠色屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石(shi)壁,全凭五位大力士开出路径。
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
怀乡之梦入夜屡惊。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
是友人从京城给我寄了诗来。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?