译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
灵鹫山和博南山有(you)象的祠庙。那山下(xia)住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立(li)功了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。