译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路(lu)的时候(hou),在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它(ta)的意思,收获就会非常大! ”
将军想当众表演(yan)自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
彼:另一个。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
一滩:一群。
40.犀:雄性的犀牛。