译文
美人(ren)虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui),鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
夕阳看似无情,其实最有情,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨(bo)出急声。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑩强毅,坚强果断
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
苍:苍鹰。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。