译文
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
清(qing)明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷(fen)纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用(yong)意。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
2、欧公:指欧阳修。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。