译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入(ru)沟渠,打谷场上一片繁忙。
王侯们的责备定当服从,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还(huan)盛开着俏丽的梅花。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑻讼:诉讼。
⑵邈:渺茫绵远。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(9)缵:“践”之借,任用。