译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发(fa)歌》?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲(xian)适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑽晏:晚。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。