译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
且看将尽的落花从眼(yan)前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露(lu)晨曦。
等到吴国(guo)被打败之后,竟然千年也没有回来。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
③楚天:永州原属楚地。
炯炯:明亮貌。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
(48)华屋:指宫殿。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。