译文
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救(jiu)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑼长:通“常”,持续,经常。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。