译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流(liu)(liu)泪。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪(zui)?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得(de)十分适宜。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
沉沉:深沉。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
遂:于是
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(15)悟:恍然大悟
恍惚:精神迷糊。