译文
东风初起的(de)(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而(er)灯火稀疏。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了(liao)行人。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得通透底里。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
其五
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
10.京华:指长安。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
15.浚:取。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。