译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见(jian)秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
赵王被俘(fu)虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾(jia)着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
②翩翩:泪流不止的样子。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
对棋:对奕、下棋。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。