译文
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
隐君子:隐居的高士。
⑶乍觉:突然觉得。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。