译文
哪年才有机会回到宋京?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财(cai)物。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)(zhi)前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
看见(jian)了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
苍崖云树:青山丛林。
乡党:乡里。
(13)乍:初、刚才。