译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦(meng)见松间云月。
夜色(se)降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有(you)多(duo)长,我的思念就有多久。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那燕赵宛洛之地本(ben)来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
山深林密充满险阻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑵春:一作“风”。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
④不见冰容:荷花已然凋谢。