译文
孤舟遥(yao)遥渐远逝(shi),归(gui)思不(bu)绝绕心曲。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长(chang)安,可惜只看到无数青山。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
世路艰难,我只得归去啦!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
其一
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑵星斗:即星星。
(23)遂(suì):于是,就。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”