译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨(gu)。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立(li)后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊(a)!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
己巳年三月写此文。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆(fan)驶过枫林。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
小船还得依靠着短篙撑开。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
郁郁:苦闷忧伤。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
结大义:指结为婚姻。
公弗许:武公不答应她。弗,不。