译文
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把(ba)琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人(ren)路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
从此李白(bai)(bai)之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在寺院里焚香探幽，品尝(chang)香茗与素斋。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
⑵飒飒：形容秋风吹的声音。
13.师道：从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⒑予谓菊，花之隐逸者也；
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑿贲（fén）：借为“鼖”，大鼓。
⑷岁暮：岁末，一年将终时。
耶：语气助词，“吗”？
③十年句——越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。