译文
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
老百姓空盼了好几年,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
今天有酒(jiu)就喝个酩(ming)酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁(chou)。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑽东篱:作者自称。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(67)信义:信用道义。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。