译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
原(yuan)来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
单独(du)飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫(hao)毛。
离别归来却怪罪(zui)丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
③谋:筹划。
17、是:代词,这,这些。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
8、族:灭族。