译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
玩到兴尽就满意地(di)下山去,何必非要和这位隐者相聚。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给(gei)战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只(zhi)好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子(zi)邀我访问他家。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
29.行:去。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
卢橘子:枇杷的果实。